争取让改编后的八大藏戏走出西藏

2020-12-21 09:27

为加大文化遗产挖掘、整理和创新力度,大力传承弘扬民族优秀文化,建设民族特色文化保护地,自治区文化厅启动了传统“八大藏戏”改编提升项目。首部改编剧目《白玛文巴》已于今年6月8日成功上演,赢了社会各界的一致好评。第二部《诺桑王子》已完成改编,目前仍在不断修改完善。10月14日,该剧目将开始正式排练,预计明年3月份左右进行首演。

藏戏的传统剧目不少,但在二三百年的创作、演出实践中,有的被淘汰了,有的经过再创作提炼,保留下来,直到现在。主要剧目有八个,即《文成公主和尼泊尔公主》、《朗萨唯蚌》、《苏吉尼玛》、《卓娃桑姆》、《诺桑法王》、《白马文巴》、《顿月顿珠》、《赤美滚丹》。这些就是人们常说的八大藏戏。

八大藏戏传统剧目《诺桑王子》已完成改编,10月14日将开始正式排练,预计明年3月份左右进行首演,西藏首位“中国戏剧梅花奖”得主班典旺久将担任主演。

11日上午,自治区藏戏艺术中心举行了《诺桑王子》排练启动仪式,10月14日将开始正式排练。据编剧普尔琼介绍,对该剧目的改编是一个艰辛而充满挑战的过程。“传统剧目要好几天才能演完,而改编后的剧目演出时间仅有两个多小时,因此改编时要在保留故事情节完整的同时汲取剧目最精华的部分,这样才能保证演出的效果和观众的心理预期相符合。”普尔琼说,传统的《诺桑王子》剧目中主人公的形象早已在广大群众心目中定格了,因此,改编后的剧目中的主人公形象若与市民心中原有的形象不符,就很难得到认可。”

和《白玛文巴》剧目一样,改编后的《诺桑王子》不论是在服装、道具还是演员阵容方面也将会有很大的改进和提升。普尔琼介绍,担任该剧目主演的是自治区藏剧团副团长班典旺久。班典旺久目前是国家二级演员,在今年5月20日举行的第26届中国戏剧梅花奖大赛上,他凭借精湛的表演为我区摘得了首个“中国戏剧梅花奖”。此外,还有很多演员也是在藏戏方面有着非常丰富的经验。“这次我们把演员分成了a、b两组,a组是一些演出经验丰富的老演员,而b组是一些年轻演员,两组一起排练,让年轻演员现场学习如何使自己的表演更逼真,更吸引观众。”普尔琼说,要把藏戏发展好,传承好,培养年轻的藏戏人才很重要。

排练

据介绍,改编后的《诺桑王子》剧目预计将于明年3月份左右进行首演。3年之内,自治区藏戏艺术中心将完成八大藏戏剧目的改编和提升工作,争取让改编后的八大藏戏走出西藏,走向全国。

备注: